over ons

International Language Service Sp. z  o.o. (b.v.) is in 1991 als een Pools-Nederlandse onderneming in Poznań, opgericht. Sinds 1995 is het bedrijf gevestigd op één van de mooiste en rustigste plekken in Poznań aan het Cytadela park. Op deze nieuwe locatie kon aan de groeiende vraag naar vertalingen en andere dienstverlening beter worden voldaan, mede doordat het aantal bureaumedewerkers toenam.

De onderneming, met een eigen ontwikkeld en door de jaren heen verbeterd organisatiemodel voor de opdrachtverwerking, heeft zich van meet af aan gericht op alle talen en nationale en internationale opdrachtgevers. En zo is het nog steeds.

Zo werd in het begin van de negentiger jaren een serie handelsbrochures in het Pools en het Russisch vertaald voor het toenmalige publiciteitskantoor van de Nederlandse Economische Voorlichtingsdienst. Deze handelsbrochures waren de start voor bijzonder veel handelsrelaties tussen Nederland en België enerzijds en anderzijds Polen en Rusland.

De groep nationale en internationale opdrachtgevers is gestadig gegroeid en bestaat nu voornamelijk uit middelgrote en grote ondernemingen. Voor deze groep worden vooral gecompliceerde en specialistische vertalingen uitgevoerd. Tevens wordt voor een groeiende groep klanten reclame teksten geschreven (copy-writing) en vertaald voor commerciële publicaties en het internet.

Projectplanners, proof-readers en correctoren, administratiebeheer en grafische ondersteuning (vormgeving en www) behoren tot de vaste werkplekken op het bureau. Daarnaast beschikken we over een omvangrijke, vaste groep van ervaren en zeer bekwame vertalers.

Wij zijn geen bureau dat zich verbergt achter een spetterende website en dat voornamelijk virtueel bestaat. Service is een van onze kenmerken. Tevens stellen wij het persoonlijke contact met onze klanten bijzonder op prijs en nodigen hen altijd uit om, indien mogelijk, kennis te komen maken op ons bureau.